1
00:00:18,040 --> 00:00:19,590
(ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രായം: 18 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും)
ഒപ്പം (

2
00:00:19,590 --> 00:00:21,590
18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർ
മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടെ നിരീക്ഷിക്കുക)

3
00:00:21,590 --> 00:00:22,970
(ഈ സിനിമയുടെ ഉള്ളടക്കം സാങ്കൽപ്പികമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അനുകരണമില്ല

4
00:00:25,790 --> 00:00:32,160
♪ ലോകം ബഹളമയമാണ്

5
00:00:32,360 --> 00:00:39,140
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

6
00:00:39,220 --> 00:00:42,680
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

7
00:00:43,430 --> 00:00:47,140
ഗാർഡിയൻസ് ബ്ലേഡുകൾ
"ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ"

8
00:01:51,560 --> 00:01:57,390
♪ ലോകം കൊതിക്കുന്നു ♪

9
00:01:57,390 --> 00:02:03,520
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

10
00:02:03,520 --> 00:02:05,970
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

11
00:02:08,770 --> 00:02:09,770
=എപ്പിസോഡ് 13=

12
00:02:16,570 --> 00:02:32,937
- ഖാൻ!
- ഖാൻ!

13
00:02:44,687 --> 00:02:45,771
ആരുണ്ട് അവിടെ?

14
00:02:51,390 --> 00:02:52,771
അതറിയാൻ നമുക്ക് അവിടെ പോകാം

15
00:03:04,770 --> 00:03:05,812
അവൻ ആരാണ്?

16
00:03:12,230 --> 00:03:13,229
വരൂ

17
00:03:28,330 --> 00:03:29,500
ബി സിംഗ് യാൻ

18
00:03:30,000 --> 00:03:32,330
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എൻ്റെ ശത്രുവായി മാറിയിരിക്കുന്നു

19
00:03:33,540 --> 00:03:35,950
നിങ്ങളും ആകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഇംപീരിയൽ കോടതിയുടെ ശത്രു

20
00:03:53,330 --> 00:03:55,660
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കുതിരയുണ്ട്

21
00:03:56,250 --> 00:03:58,040
മരുഭൂമിയിലെ ഒരു ഗോളാണിത്

22
00:03:58,700 --> 00:03:59,660
എന്തൊരു നഷ്ടം

23
00:04:00,250 --> 00:04:02,120
അധ്യാപകൻ തെറ്റ് പിന്തുടർന്നു

24
00:04:12,700 --> 00:04:13,750
ഇല്ല

25
00:04:14,290 --> 00:04:16,370
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പിന്മാറ്റവുമില്ല

26
00:04:19,540 --> 00:04:21,580
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്

27
00:04:26,830 --> 00:04:28,750
ജനങ്ങളാണ്
ഭരണാധികാരിയുടെ അടിസ്ഥാനം

28
00:04:28,750 --> 00:04:30,200
അത് നല്ലതായിരിക്കണം

29
00:04:31,160 --> 00:04:32,370
ഇപ്പോൾ ആളുകൾ അസന്തുഷ്ടരാണ്

30
00:04:33,450 --> 00:04:35,910
എന്നാൽ ഗവർണർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തുകയും പ്രശസ്തി പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു

31
00:04:36,250 --> 00:04:37,540
അവൻ ആളുകളുടെ കാര്യം പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

32
00:04:38,160 --> 00:04:39,330
ഭരണാധികാരി ദയയില്ലാത്തവനാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്

33
00:04:39,330 --> 00:04:40,580
മന്ത്രിമാർ തുറന്നുപറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

34
00:04:40,950 --> 00:04:41,950
പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

35
00:04:43,040 --> 00:04:43,750
അതിനാൽ, ചാരിറ്റി

36
00:04:44,080 --> 00:04:45,200
അവ ശൂന്യമായ വാക്കുകളായി മാറുന്നു

37
00:04:51,867 --> 00:04:54,658
നല്ല മനുഷ്യർ ദാരുണമായി മരിക്കുന്നു

38
00:04:59,500 --> 00:05:01,830
ലാഭത്തിലധിഷ്‌ഠിതമായവ തഴച്ചുവളരുമ്പോൾ

39
00:05:05,120 --> 00:05:05,870
നീതി

40
00:05:06,500 --> 00:05:07,830
അവയും പൊള്ളയായ വാക്കുകളായി

41
00:05:08,790 --> 00:05:10,080
സമ്പത്തിൻ്റെയും ആഗ്രഹങ്ങളുടെയും മുന്നിൽ

42
00:05:10,620 --> 00:05:12,330
നന്മ
നീതി അപ്രത്യക്ഷമായി

43
00:05:12,920 --> 00:05:13,920
പ്രിയ അമ്മാവൻ

44
00:05:14,710 --> 00:05:16,540
ഞാനിത് നേരത്തെ കണ്ടതാണ്

45
00:05:17,120 --> 00:05:18,580
ഞാൻ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യം

46
00:05:19,790 --> 00:05:20,540
ഭയപ്പെടേണ്ട!

47
00:05:20,540 --> 00:05:21,580
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യാം!

48
00:05:22,250 --> 00:05:22,870
പക്ഷേ

49
00:05:23,750 --> 00:05:26,250
അത് അങ്ങനെയല്ല

50
00:05:40,500 --> 00:05:41,460
എല്ലാവർക്കും നന്ദി!

51
00:05:41,960 --> 00:05:42,620
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

52
00:05:43,330 --> 00:05:44,040
നമുക്ക് പോകാം!

53
00:05:44,040 --> 00:05:45,330
അവൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്!

54
00:05:45,330 --> 00:05:45,790
നമുക്ക് പോകാം!

55
00:05:45,790 --> 00:05:47,330
ഒരുമിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുക

56
00:05:47,750 --> 00:05:49,170
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊല്ലാം

57
00:05:53,790 --> 00:05:55,870
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മിടുക്കരാണ്, അവരാരും മിടുക്കരല്ല

58
00:05:55,870 --> 00:05:57,460
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം തുടരാനാകും?

59
00:05:57,460 --> 00:05:58,330
അമ്പുകൾ എയ്യുക!

60
00:06:02,330 --> 00:06:03,330
ഷൂട്ടിംഗ് തുടരുക!

61
00:06:03,710 --> 00:06:04,420
അവനെ കൊല്ലുക!

62
00:06:46,500 --> 00:06:47,580
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

63
00:06:47,920 --> 00:06:48,370
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു

64
00:06:48,670 --> 00:06:49,750
എന്ത്?

65
00:06:49,750 --> 00:06:50,790
ആ വ്യക്തിക്ക് ഇപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും

66
00:06:51,580 --> 00:06:53,460
ഞങ്ങളോടൊപ്പം
നമുക്ക് ഇത്തരക്കാരെ നേരിടാം

67
00:06:57,540 --> 00:06:58,500
മറന്നേക്കൂ

68
00:06:59,790 --> 00:07:00,670
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

69
00:07:01,250 --> 00:07:03,000
നമ്മൾ ഓഹരികളെ അതിജീവിച്ചാലും

70
00:07:03,460 --> 00:07:05,080
ബുദ്ധരാജ്യത്തിലെ നൈറ്റ്‌മാരുണ്ട്

71
00:07:06,210 --> 00:07:08,710
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ നമ്പർ
മരുഭൂമിയിൽ

72
00:07:10,830 --> 00:07:12,620
അവർക്ക് ഏകദേശം 100 പുരുഷന്മാർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ

73
00:07:13,170 --> 00:07:15,790
പക്ഷേ അവർ യൂണിയനിസ്റ്റുകളാണ്
നല്ല പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു സൈന്യത്തെപ്പോലെ

74
00:07:17,370 --> 00:07:19,210
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

75
00:07:20,540 --> 00:07:22,330
ഞങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ തന്നെ അവസാനിക്കും

76
00:07:25,500 --> 00:07:27,080
അത് പരിഗണിക്കാതെ ശ്രദ്ധിക്കുക
കടുവ എത്ര ക്രൂരനാണ്?

77
00:07:27,620 --> 00:07:29,170
അവൻ ചെന്നായ്ക്കളുടെ എണ്ണത്തിൽ കവിഞ്ഞേക്കാം

78
00:07:43,040 --> 00:07:43,420
എങ്ങനെ...

79
00:07:43,420 --> 00:07:44,290
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

80
00:07:44,620 --> 00:07:46,330
അവൻ അജയ്യനാണോ?

81
00:07:47,120 --> 00:07:47,750
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

82
00:07:48,500 --> 00:07:50,170
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്

83
00:08:07,750 --> 00:08:08,710
വിഡ്ഢികൾ!

84
00:08:09,290 --> 00:08:11,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

85
00:08:11,620 --> 00:08:12,670
നമുക്ക് പോകാം!

86
00:08:18,619 --> 00:08:19,579
ചാർജ്ജ്!

87
00:08:19,999 --> 00:08:20,829
അവനെ കൊല്ലുക!

88
00:08:21,789 --> 00:08:22,709
പരിശീലനം

89
00:08:23,579 --> 00:08:24,419
എന്നിട്ട് ഷേവ് ചെയ്യുക

90
00:08:37,819 --> 00:08:38,939
ഒന്നുകിൽ

91
00:08:39,609 --> 00:08:41,859
അന്തസ്സോടെ നിശബ്ദമായി മരിക്കുക

92
00:08:41,859 --> 00:08:43,189
അല്ലെങ്കിൽ

93
00:08:43,819 --> 00:08:46,519
അന്തസ്സില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം നേടിയെടുക്കാൻ

94
00:08:48,019 --> 00:08:49,819
പക്ഷേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മാവൻ

95
00:08:49,819 --> 00:08:51,729
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ

96
00:08:54,069 --> 00:08:55,819
അന്തസ്സില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു

97
00:08:57,479 --> 00:09:00,109
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കാനാവില്ല!

98
00:09:00,939 --> 00:09:02,269
നമുക്ക് പോകാം!

99
00:09:27,519 --> 00:09:28,479
വിഡ്ഢികൾ!

100
00:09:28,859 --> 00:09:29,819
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

101
00:09:30,229 --> 00:09:31,569
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്
എങ്കിലും പണം നേടൂ!

102
00:09:32,189 --> 00:09:34,359
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത?

103
00:09:37,019 --> 00:09:38,189
പ്രസിഡൻ്റ് യെ

104
00:09:38,899 --> 00:09:40,149
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

105
00:09:41,189 --> 00:09:44,359
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അളവ്
നമുക്ക് കൊന്നാൽ പോരാ

106
00:09:45,229 --> 00:09:47,069
ഇംപീരിയൽ റിട്ടേണിൽ നിന്നുള്ള ബി. ഷെഗോ
മധ്യ സമതലങ്ങളിൽ

107
00:09:47,979 --> 00:09:50,019
പകരം അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ

108
00:09:50,019 --> 00:09:50,769
എന്ത്

109
00:09:51,569 --> 00:09:52,319
നീ പറഞ്ഞോ?

110
00:09:53,569 --> 00:09:57,189
ഇംപീരിയൽ സ്റ്റേഡിയം വലിയ തുക വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു തുക

111
00:10:00,479 --> 00:10:01,399
ഇപ്പോൾ

112
00:10:02,069 --> 00:10:04,519
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ ഓർഡർ ലഭിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയിൽ നിന്ന്

113
00:10:05,689 --> 00:10:08,189
അത് ഈ ഉപഭോക്താവിനെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്
ഈ സ്ഥലം വിടുമ്പോൾ മധ്യ സമതലം

114
00:10:09,189 --> 00:10:10,609
എൻ്റെ അമ്മാവൻ

115
00:10:10,979 --> 00:10:13,399
ശരിക്കും കൃത്യമാണ്

116
00:10:13,769 --> 00:10:14,439
പക്ഷേ

117
00:10:15,069 --> 00:10:18,229
പേരിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയാണ്

118
00:10:18,819 --> 00:10:20,479
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ പറ്റില്ല

119
00:10:21,319 --> 00:10:23,569
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ

120
00:10:23,899 --> 00:10:25,729
ക്ഷമിക്കാത്തവരായി ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

121
00:10:25,729 --> 00:10:27,319
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

122
00:10:27,979 --> 00:10:30,229
ഞാൻ മരുഭൂമിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

123
00:10:30,700 --> 00:10:32,530
എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

124
00:10:32,610 --> 00:10:33,610
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ

125
00:10:34,410 --> 00:10:35,490
ഹേ

126
00:10:35,490 --> 00:10:36,700
അവരെ കൊല്ലുക!

127
00:10:37,240 --> 00:10:39,320
ഈ നാണംകെട്ടവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക!

128
00:10:39,860 --> 00:10:42,450
അവർ വളരെ ദാരുണമായി മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

129
00:10:44,700 --> 00:10:45,450
നമുക്ക് പോകാം!

130
00:10:47,820 --> 00:10:48,910
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

131
00:10:49,490 --> 00:10:51,240
നിങ്ങളുടെ ഖാനെ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കാത്തവരാണോ?

132
00:10:53,360 --> 00:10:54,610
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

133
00:10:54,610 --> 00:10:55,410
നമുക്ക് പോകാം!

134
00:10:55,410 --> 00:10:55,990
പക്ഷേ

135
00:10:56,280 --> 00:10:57,030
ഖാൻ

136
00:10:57,360 --> 00:10:59,070
ഇവർ തുച്ചി കൂലിപ്പടയാളികളാണ്

137
00:10:59,530 --> 00:11:00,160
ഹും...

138
00:11:00,490 --> 00:11:02,660
അവർ മരുഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും ശക്തരാണ്

139
00:11:03,160 --> 00:11:04,950
അസംബന്ധം

140
00:11:05,610 --> 00:11:08,110
മരുഭൂമിയിൽ ഞാൻ മാത്രമാണ് ശക്തൻ!

141
00:11:08,610 --> 00:11:09,490
നന്നായി നോക്കൂ!

142
00:11:09,990 --> 00:11:11,950
അവയിൽ ഏകദേശം 100 എണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ!

143
00:11:12,530 --> 00:11:14,320
ഞങ്ങൾ അവരുടെ എണ്ണം 10 തവണ കവിയുന്നു!

144
00:11:14,320 --> 00:11:15,820
നമുക്ക് പോകാം

145
00:11:16,240 --> 00:11:17,950
നമുക്ക് അവരെ ചവിട്ടാം!

146
00:11:18,530 --> 00:11:19,200
നമുക്ക് പോകാം!

147
00:11:19,530 --> 00:11:21,160
ഇത് ഖാൻ്റെ ഉത്തരവാണ്!

148
00:11:21,160 --> 00:11:22,740
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ തിരികെ നൽകുക!

149
00:11:22,740 --> 00:11:24,160
പിൻവാങ്ങുന്ന ഏതൊരാളും മരിക്കും!

150
00:11:25,450 --> 00:11:26,450
ഒരുമിച്ച് സഹിക്കുക!

151
00:11:27,530 --> 00:11:30,200
ആ ചാർജുകൾ എന്തായാലും
അവർക്ക് മികച്ച പ്രതിഫലം ലഭിക്കും!

152
00:11:32,160 --> 00:11:32,950
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

153
00:11:33,160 --> 00:11:33,990
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

154
00:11:38,490 --> 00:11:39,410
ഭീരു

155
00:11:39,860 --> 00:11:41,240
അവൻ ജീവിക്കാൻ അർഹനല്ല

156
00:11:42,030 --> 00:11:42,860
കേൾക്കൂ!

157
00:11:43,360 --> 00:11:44,740
എനിക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്ന എല്ലാവരും

158
00:11:45,110 --> 00:11:46,530
നിങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും!

159
00:11:46,530 --> 00:11:48,780
ഒരു തലയ്ക്ക് 100 സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ!

160
00:11:49,320 --> 00:11:51,110
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കൊല്ലുന്നുവോ അത്രയും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നു!

161
00:11:51,740 --> 00:11:53,660
ആർക്കാണ് നേതാവ്?
മനുഷ്യൻ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

162
00:11:54,200 --> 00:11:56,280
ജോലി അവനെ ഏൽപ്പിക്കും

163
00:11:56,660 --> 00:11:57,660
BioKlein, LyKlein എന്നിവയിൽ നിന്ന്!

164
00:11:58,200 --> 00:11:59,660
നിങ്ങൾക്ക് വിജയം വേണമെങ്കിൽ

165
00:12:00,360 --> 00:12:02,110
അവരെ കൊല്ലുക!

166
00:12:12,600 --> 00:12:14,330
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോരാടാം!

167
00:12:14,340 --> 00:12:15,200
ചാർജ്ജ്!

168
00:12:15,290 --> 00:12:17,290
അതെ, നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനാൽ

169
00:12:17,750 --> 00:12:19,540
ക്രൂരത കാണിച്ചതിന് ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

170
00:12:20,460 --> 00:12:21,210
ഒരു രൂപീകരണം ഉണ്ടാക്കുക

171
00:12:22,333 --> 00:12:23,210
നീ പോയാലോ?

172
00:12:23,750 --> 00:12:25,000
എന്തിനു മടിക്കുന്നു?

173
00:12:58,117 --> 00:12:58,992
ഓടുക!

174
00:12:59,700 --> 00:13:00,370
ഇത് ഭയാനകമാണ്!

175
00:13:00,370 --> 00:13:01,240
തിരക്കുകൂട്ടരുത്!

176
00:13:01,780 --> 00:13:03,530
പോരാടാൻ ആളുകളെ ശേഖരിക്കുക!

177
00:13:05,280 --> 00:13:06,530
എനിക്കായി ഒരു കുതിരയെ തയ്യാറാക്കുക!

178
00:13:06,530 --> 00:13:08,120
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

179
00:13:14,950 --> 00:13:16,620
തീയിൽ സ്ഥിരത!

180
00:13:16,620 --> 00:13:18,240
കുതിരകൾ ഭയപ്പെടുന്നു!

181
00:13:19,200 --> 00:13:20,160
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

182
00:13:38,700 --> 00:13:39,700
ആരോഹൻ

183
00:13:39,700 --> 00:13:42,200
രണ്ട് അപരിചിതർ
മധ്യ സമതലത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു

184
00:13:42,200 --> 00:13:43,120
നമ്മൾ അവരുമായി ഇടപെടേണ്ടതുണ്ടോ?

185
00:13:44,120 --> 00:13:46,030
അവർ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളല്ല

186
00:13:47,910 --> 00:13:49,740
കുതിരകളെ ഒഴിവാക്കുക

187
00:13:49,740 --> 00:13:51,240
രൂപീകരണം നിലനിർത്തുക

188
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണം

189
00:14:01,990 --> 00:14:02,910
ഇവ

190
00:14:03,490 --> 00:14:04,870
അവർ മോ കുടുംബത്തിൻ്റെ അടിമകളാണ്

191
00:14:04,870 --> 00:14:07,950
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റിനെ അതിജീവിച്ചു

192
00:14:08,410 --> 00:14:09,660
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

193
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
അതെങ്ങനെയാകും?

194
00:14:13,030 --> 00:14:14,620
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

195
00:14:15,820 --> 00:14:19,030
എല്ലാം എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു

196
00:14:21,490 --> 00:14:22,240
ഐ

197
00:14:23,160 --> 00:14:25,990
അവൻ ശരിക്കും മരുഭൂമിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

198
00:14:26,950 --> 00:14:28,120
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

199
00:14:29,120 --> 00:14:31,030
ഈ വഴിയേ?

200
00:14:48,992 --> 00:14:56,562
♪ വിശാലമായ ആകാശത്തിലൂടെ, നീണ്ട യാത്ര ♪

201
00:14:58,882 --> 00:15:06,022
♪ സൗമ്യത പുലർത്തുക, യുദ്ധത്തിൻ്റെ പുക കാണൂ

202
00:15:08,992 --> 00:15:22,912
♪ രാവും പകലും ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

203
00:15:29,122 --> 00:15:38,102
♪ വടക്കോട്ടുള്ള പാട്ട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല ♪

204
00:15:39,022 --> 00:15:47,022
♪ മനോഹരമായ മുഖത്തെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

205
00:15:48,902 --> 00:16:06,232
♪ കപ്പ് അഴിക്കുക
യുവത്വത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത് ♪

206
00:16:09,222 --> 00:16:17,942
♪ ചിതറിയതും ഏകതാനവുമായ ശവക്കുഴികൾ ♪

207
00:16:18,972 --> 00:16:27,312
♪ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയ്ക്ക് കടുവകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും
തിന്മയെ അകറ്റി നിർത്തുക ♪

208
00:16:29,262 --> 00:16:38,692
♪ മഴ എത്രയെന്ന് പറയണം
വരൾച്ചയിൽ ഇത് കുറയും ♪

209
00:16:39,062 --> 00:16:48,772
♪ വീഞ്ഞ് പെയ്യുന്നത് നിർത്തരുത്
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪